Неофициальный перевод

Изменения и дополнения к Временному порядку регулирования международных перевозок на территории Республики Таджикистан по профилактике коронавирусной инфекции «COVID-19»,

В целях полного регулирования международных перевозок и транзита грузовых автомобилей и принятия своевременных мер по обеспечению бесперебойного ввоза и вывоза товаров, в том числе сельскохозяйственной продукции, а также на основе писем и просьб от отечественных и зарубежных транспортных компаний. Внести следующие изменения и дополнения «Временный порядок регулирования международных перевозок на территории Республики Таджикистан с целью профилактики коронавирусной инфекции COVID-19», утвержденный от 02.04.2020:

1. Добавить новый пункт 5 со следующим содержанием:

При наличии подтверждающего документа от уполномоченного органа здравоохранения, по прохождению теста на коронавирус «COVID-19», перемещение иностранных транспортных средств и их водителей до места назначения в стране допускается на 5 дней.

В случае отсутствия подтверждающего документа от уполномоченного органа в области здравоохранения о прохождение теста, в  контрольно-пропускных пунктах Государственной границы Республики Таджикистан со стороны уполномоченных органов проводится тест на «COVID-19».

1. В пункте 6 перед словом «въезд» добавить слова «при отсутствии подтверждающего документа от уполномоченного органа здравоохранения других стран о прохождение теста на коронавирусную инфекцию «COVID-19»,.

         3) В пункт 6 добавить следующую новую формулировку:

«При въезде иностранных транспортных средств, водителями которых являются граждане Республики Таджикистан, водители помещаются в карантин до тех пор, пока не будут определены результаты теста, и после дезактивации допускается движение транспортных средств с водителем до места назначения».

1. В пункте 7 исключить слова «по согласованию с республиканским штабом».
2.  В пункт 7 добавить новый пункт следующего содержания:

«В случае ввоза гуманитарного груза движение транспортных средств на основании сопроводительного документа освобождается от оплаты услуг терминала.

     6) Пункт 15 добавить в следующей редакции:

«При необходимости будут внесены изменения и дополнения в настоящий Порядок».